"en pleno dominio"
English translation: fee simple absolute; fee simple
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Jan 31, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Esther Hermida United States Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | in full domain |
| ||
| na | in full authority |
| ||
| na | legally |
| ||
| na | is Titleholder, in full ownership (or control) |
| ||
| na -1 | fee simple absolute; fee simple |
|
Answers
39 mins
in full authority Explanation: In this case I would translate domínio with authority or jurisdiction to help you decide please see: LII: Supreme Court Collection ... The Legal Information Institute offers ... Westlaw , services provide full coverage of all ... about the court's organization, authority, and jurisdiction; ... Description: Cornell Law School's Legal Information Institute offers an archive of Supreme Court opinions since... Category: Regional > North America > ... > Government > Judicial Branch > Supreme Court supct.law.cornell.edu/supct/ hope it helps! see above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1
in full domain Explanation: Dominio - Domain, possession, estate. Suerte! Bye |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
legally Explanation: "en pleno dominio" means that he is "legally" the owner of the land (legitimate proprietor) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): -1
fee simple absolute; fee simple Explanation: This is a real property term. It may read like this: He is the legal owner(title holder) of a fee simple estate. Butterworth's Diccionario jur�dico Espa�ol-Ingl�s |
| |
Grading comment
| ||