nuestro mejor argumento, la calidad
English translation: Quality speaks for itself!
| 10:21 Jan 31, 2003 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Marketing / eslogan para campa�a publicitaria | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sara Noss United Kingdom Local time: 10:22 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1high quality service is the essence of our business! Explanation: My suggestions: + Quality Service is the essence of our business High quality service is the basis of our success! Our motto: High Quality Service! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Our quality talks for us Explanation: Con fuerza y garra, que diría José Luis Moreno (je, je) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Quality speaks for itself! Explanation: Here we let quality do the talking. OR Quality is our best defence. Suerte, Sara. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
27 mins confidence:
47 mins confidence:
49 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
