15:19 Apr 6, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Ceramics
Spanish term or phrase: alaifa
This is a design shape used in tile production in Spain in the 12th century. It is probably of Muslim origin and could be based on a root vegetable.
Context - alaifa - Tras la conquista cristiana de Valencia (1238) la cerámica de aplicación arquitectónica, en manos de los mudéjares de Manises y Paterna , recrea temas iconográficos, geométricos y vegetales de raigambre musulmana (alaifas, árboles del Paraíso, retículas, pavones y vírgulas) con óxido de cobalto.
Local time: 00:21

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search