cocientes y productos notables

English translation: unique quotients and products

14:45 Aug 10, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: cocientes y productos notables
Son un tipo de producto y de cociente de polinomios.
Acá les copio una definición de cocientes notables:
Cocientes notables

Cociente de la suma o diferencia de potencias iguales de dos cantidades entre la suma o diferencia de las cantidades (los exponentes del divisor son diferentes de 1)
En este sitio hay más información: http://usuarios.lycos.es/calculo21/id98.htm

Yo entiendo perfectamente lo que son, pero no sé cuál es el nombre de este tipo de cocientes o productos en inglés.
Desde ya, muchas gracias.
ConstanzaG
Local time: 06:34
English translation:unique quotients and products
Explanation:
I'm not a mathematician, so I'm not 100% sure, but this is my best guess.

Problem Set 5
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by 4 the unique quotient is (q. 2. +q) and the unique remainder. is 1. Ie a ...
by 2 the unique quotient is 2(q. 2. +q) and the unique remainder ...
www.engr.mun.ca/~theo/Courses/dm/pub/ps5-soln.pdf

Here the terms 'unique' and 'notable' are used in reference to irrational numbers in Spanish and English.

NÚMEROS REALES I ?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un número irracional notable : π !!! El número π es el cociente entre la longitud
de una circunferencia. cualquiera y su diámetro. ...
www.ing.unlp.edu.ar/decanato/ ingreso/ing02/Material/02_NR_Introduccion.pdf

Continued Fraction
... (14). On the other hand, an infinite simple fraction represents a unique Irrational
Number, and each Irrational Number has a unique infinite continued fraction. ...
icl.pku.edu.cn/yujs/MathWorld/math/c/c623.htm - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Phi & Fibonacci
... numbers (or line segments with lengths), a and b, satisfy the relation (a +
b)/b = b/a then that ratio is defined as Phi, a unique, irrational number. ...
www.clintnmary.org/Phi.htm - 18k
Selected response from:

Shawn Keeney
Local time: 05:34
Grading comment
Muchas gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2unique quotients and products
Shawn Keeney


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
unique quotients and products


Explanation:
I'm not a mathematician, so I'm not 100% sure, but this is my best guess.

Problem Set 5
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by 4 the unique quotient is (q. 2. +q) and the unique remainder. is 1. Ie a ...
by 2 the unique quotient is 2(q. 2. +q) and the unique remainder ...
www.engr.mun.ca/~theo/Courses/dm/pub/ps5-soln.pdf

Here the terms 'unique' and 'notable' are used in reference to irrational numbers in Spanish and English.

NÚMEROS REALES I ?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Un número irracional notable : π !!! El número π es el cociente entre la longitud
de una circunferencia. cualquiera y su diámetro. ...
www.ing.unlp.edu.ar/decanato/ ingreso/ing02/Material/02_NR_Introduccion.pdf

Continued Fraction
... (14). On the other hand, an infinite simple fraction represents a unique Irrational
Number, and each Irrational Number has a unique infinite continued fraction. ...
icl.pku.edu.cn/yujs/MathWorld/math/c/c623.htm - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Phi & Fibonacci
... numbers (or line segments with lengths), a and b, satisfy the relation (a +
b)/b = b/a then that ratio is defined as Phi, a unique, irrational number. ...
www.clintnmary.org/Phi.htm - 18k


Shawn Keeney
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search