ajuste general del modelo

English translation: overall fit of the model

11:49 Feb 25, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: ajuste general del modelo
Dimensionalidad de las escalas. Para examinar las dimensiones sugeridas en las cinco escalas se utilizó el análisis confirmatorio (CFA). El ajuste general del modelo describe el grado en que los indicadores especificados representan los constructos hipotetizados. La bondad del ajuste general del modelo se examinó con los siguientes índices: the Comparative Fit Index (CFI) the Incremental Fit index (IFI) Normed Fit Index (NFI), and the Parsimonious Fit Measures (Hair, J. F. Black, W. C. Babin, B. J. Anderson, R. E. y Tatham, R. I. (2006)).
English translation:overall fit of the model
A Google search for the phrase gets 116,000 results...
Selected response from:

Local time: 21:07
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3overall fit of the model



20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
overall fit of the model

A Google search for the phrase gets 116,000 results...

Example sentence(s):
  • Test overall fit of the model. Interpretation of H1 in overall model fit.

    Reference: http://support.sas.com/documentation/cdl/en/statug/68162/HTM...
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrew Darling: I also believe 'overall fit of the model' is a good translation according to one of my sources: http://statwiki.kolobkreations.com/index.php?title=Confirmat...
18 mins
  -> Handy link, thanks :-)

agree  philgoddard
7 hrs

agree  TomWalker: Since we're talking about "goodness of fit", I might use "overall goodness of fit" here; it steps outside the phrase specified by the Asker, although not outside of the ST.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search