Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
deslastre de carga
English translation:
load shedding
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Jan 28, 2010 21:42
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
deslastre de carga
Spanish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Aquellos consumidores que no deben desconectarse por deslastre de carga del administrador de sistema (p. ej. iluminación de emergencia, equipo de vigilancia), se conectarán directamente a la batería! ¡Mayor peligro de descarga total que ya no puede ser controlada por el administrador de sistema! Estos consumidores deberán protegerse por fusibles dedicados.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | load shedding |
Giovanni Rengifo
|
Change log
Jan 31, 2010 15:42: Giovanni Rengifo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/876326">Dave Pugh's</a> old entry - "deslastre de carga"" to ""load shedding""
Proposed translations
+1
1 min
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
load shedding
Most likely.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the help"
Something went wrong...