escaleta de emision

English translation: broadcast playlist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:escaleta de emision
English translation:broadcast playlist
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

17:34 Mar 22, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Specification for video/audio editing studio
Spanish term or phrase: escaleta de emision
Another term in this document that I can't find. Does anybody know what an "escaleta de emision" is in the context of video/audio editing please? Many thanks!
Heather Phillips
United Kingdom
Local time: 16:14
broadcast playlist
Explanation:
escaleta > playlist3 entradas - 2 autores
agencias, crear la historia de la noticia con texto incorporado, generar la escaleta (Playlist) de emisión o buscar en la base de datos multimedia del ...
www.proz.com › ... › Spanish to English › Other - En caché - Similares
VideoMat - TV Local - Aranda ProvideoLa escaleta es como un "Playlist" en donde se suceden de forma consecutiva, todos los clips que van a intervenir en la Emisión de una jornada completa. ...
www.arandaprovideo.com/catalogo/ficha-producto.php?... - En caché


escaleta2 entradas - 1 autor - Última entrada: hace 5 días
Modo emisión: permite conmutar entre el modo emisión y el modo escaleta. Playlist, se usa para la gestión de playlist y sus opciones básicas ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to.../3751327-escaleta.html - En caché


free broadcast playlist scheduler download - [ Traducir esta página ]Hourly news broadcast. * Advertisement and playlist scheduling. * Continual logging of items played in the main player. (Excludes voice tracks). ...
3d2f.com › Audio & Video › Editors - En caché - Similares
free broadcast playlist download - [ Traducir esta página ]editor, transfering playlists to your CD burner. Use RadioDJ to broadcast your playlist over the Internet or your local network! ...
3d2f.com › Development Tools › Delphi - En caché - Similares
Video Broadcast Playlist - Free Downloads of Video Broadcast ... - [ Traducir esta página ]Video Broadcast Playlist: capture convert 3gp mp4 downloads. Broadcast Builder, LiveWire! Broadcast, Mail Broadcast.
www.freedownloadscenter.com/...broadcast-playlist/playlist.... - En caché
Free Broadcast Playlist Downloads: Scheduled Playlist Manager by ... - [ Traducir esta página ]Top free broadcast playlist downloads. Automate your music and schedule what you want to hear and when. You can broadcast music and program on scheduled ...
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:14
Grading comment
Once again, thanks for your experise in this area.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2broadcast playlist
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
broadcast playlist


Explanation:
escaleta > playlist3 entradas - 2 autores
agencias, crear la historia de la noticia con texto incorporado, generar la escaleta (Playlist) de emisión o buscar en la base de datos multimedia del ...
www.proz.com › ... › Spanish to English › Other - En caché - Similares
VideoMat - TV Local - Aranda ProvideoLa escaleta es como un "Playlist" en donde se suceden de forma consecutiva, todos los clips que van a intervenir en la Emisión de una jornada completa. ...
www.arandaprovideo.com/catalogo/ficha-producto.php?... - En caché


escaleta2 entradas - 1 autor - Última entrada: hace 5 días
Modo emisión: permite conmutar entre el modo emisión y el modo escaleta. Playlist, se usa para la gestión de playlist y sus opciones básicas ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to.../3751327-escaleta.html - En caché


free broadcast playlist scheduler download - [ Traducir esta página ]Hourly news broadcast. * Advertisement and playlist scheduling. * Continual logging of items played in the main player. (Excludes voice tracks). ...
3d2f.com › Audio & Video › Editors - En caché - Similares
free broadcast playlist download - [ Traducir esta página ]editor, transfering playlists to your CD burner. Use RadioDJ to broadcast your playlist over the Internet or your local network! ...
3d2f.com › Development Tools › Delphi - En caché - Similares
Video Broadcast Playlist - Free Downloads of Video Broadcast ... - [ Traducir esta página ]Video Broadcast Playlist: capture convert 3gp mp4 downloads. Broadcast Builder, LiveWire! Broadcast, Mail Broadcast.
www.freedownloadscenter.com/...broadcast-playlist/playlist.... - En caché
Free Broadcast Playlist Downloads: Scheduled Playlist Manager by ... - [ Traducir esta página ]Top free broadcast playlist downloads. Automate your music and schedule what you want to hear and when. You can broadcast music and program on scheduled ...


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Once again, thanks for your experise in this area.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tazdog (X)
6 mins
  -> Gracias Cindy

agree  Mercedes Rizzuti: Playlist, for sure. The broadcasting part dependes from the context-
17 mins
  -> Many thanks Mercedes
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search