ingesta en banda base

English translation: baseband intake - base band ingest

02:43 Mar 7, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
Spanish term or phrase: ingesta en banda base
It is part of a description of the property a Media Comapny has:

Además de esto, la sala técnica cuenta con cinco racks equipados con equipamiento de video en banda base (fuera de uso) entre lo que se encuentran distintas VTRs, monitores de video, procesadores multifunción, computadoras EOL para *ingesta en banda base* y hasta un router de video mediano.
Déborah Gelardi
Argentina
Local time: 03:18
English translation:baseband intake - base band ingest
Explanation:
A couple of options.
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 22:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1baseband intake - base band ingest
JohnMcDove
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
baseband intake - base band ingest


Explanation:
A couple of options.

JohnMcDove
United States
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
8 hrs
  -> Muchas gracias, Patricia. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins peer agreement (net): +1
Reference: Refs.

Reference information:
What is EOL? End-of-Life?

Bid Document - Gujarat Informatics Limited
gujaratinformatics.com/tendercms/.../201573123722326.pdf
2 jul. 2015 - No “End of Life” product should be quoted to minimize such instances till the bid validity ..... and manage media from DVD ingest and Baseband ingest. .... using a GUI enabled application on a standard PC or laptop.

Release notes for Xedio 4.01 package: new features, known bugs ...
https://manualzz.com/.../release-notes-for-xedio-4.01-packag...
Baby & children; Computers & electronics; Entertainment & hobby; Fashion & style; Food ..... 12 15 Releases/Features Nearing or Reaching End Of Life . .... (50/59.94 fps) standard for: HD-SDI Baseband Ingest (Xedio IO) File/ENG ...


Base-Band Ingest Automation. (MediaRec) is the Base-Band Ingest Automation application to ingest from VTR, satellite and live feeds , ensuring the automatic control of A/V Routers or Matrix and the switch from one signal to another.

Base-Band Ingest Automation, MediaRec (SI Media)
si-media.tv/base_band_ingest/

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-03-07 03:01:39 GMT)
--------------------------------------------------

(MediaRec) is the ***Base-Band Ingest Automation*** application to ingest from VTR, satellite and live feeds, ensuring the automatic control of A/V Routers or Matrix and the switch from one signal to another.

It is possible to set a multiple encoding from the same ingest session in different formats, to see the audio and video previews of the incoming signals, to add and edit the metadata of the contents while ingesting.

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Thanks, Taña!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  JohnMcDove: As an answer! I'll vote for it! :-)
3 hrs
  -> Thanks John, but in any event you have already answered. It is OK!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search