VCM

English translation: MCV

12:17 Jan 18, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: VCM
Servicio de CArdiología
Exploración:
CyC: sin pletora, bocio o adenopatía
EE.II: sin edema, signos de fleboctasia
ECG: Xs, RRIHH
Rx del tórax: cardiomegalia
Analítico: leucocitos 5100
con 70% de N, Hematíes 4.500.000, Hb: 10,3, Hto: 32,8
VCM: 72, VSG 34
Bioquímica: glucemia, úrea, creatinina, bacteria hepática, LDH, CPK, iones y urina
dany2303
Local time: 21:12
English translation:MCV
Explanation:
volumen corpuscular medio - mean cell volume (MCV)
Selected response from:

MJ Barber
Spain
Local time: 02:12
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2MCV
MJ Barber


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
MCV


Explanation:
volumen corpuscular medio - mean cell volume (MCV)


    Stedmans
MJ Barber
Spain
Local time: 02:12
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña
18 mins

agree  Elisabeth Ghysels: mean corpuscular volume
1 hr
  -> Gosh, yes, you are right, a lapse - mean corpuscular volume - anyway the abbreviation is the same
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search