International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

KKB

English translation: Killip and Kimball class B

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:KKB
English translation:Killip and Kimball class B
Entered by: liz askew

11:03 Dec 19, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: KKB
Aparece en este contexto:

IAMCEST (KKB)

He encontrado referencias a KKB en Internet en relación al infarto de miocardio, pero no especifican qué es. Una referencia en Internet dice "administrar BB hast llegar a KKB"
Lidia Morejudo
United Kingdom
Local time: 11:53
Killip and Kimball class B
Explanation:
Killip class B


Explanation:
Hemoglobin: Simply a laboratory value or a powerful predictor of risk ...
www.elsevier.pt › Home › Revista Portuguesa de Cardiologia
Most of the study population (84.1%) presented in Killip class 1 at admission, with a ..... CI: confidence interval; Hb: hemoglobin; KK: Killip class; NSTEMI: non-ST ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-12-19 11:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

It would have been useful to have "KK B" in the source:)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-12-19 11:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

Angioplastia primaria en el infarto agudo de miocardio: predictores de ...
www.scielo.org.ar/pdf/rac/v82n5/v82n5a06.pdf
Translate this page
by JA ÁLVAREZMTSAC - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
p < 0,007) y la clase C o D de la clasificación de Killip y Kimball (KK) al ingreso (OR 4 ... Palabras clave: Angioplastia primaria - Infarto del miocardio - Estudios de ..... A. 82,6 (703/851). 78,98 (234/295). 84,17 (469/556). 0,7 (
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Killip and Kimball class B
liz askew


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Killip and Kimball class B


Explanation:
Killip class B


Explanation:
Hemoglobin: Simply a laboratory value or a powerful predictor of risk ...
www.elsevier.pt › Home › Revista Portuguesa de Cardiologia
Most of the study population (84.1%) presented in Killip class 1 at admission, with a ..... CI: confidence interval; Hb: hemoglobin; KK: Killip class; NSTEMI: non-ST ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-12-19 11:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

It would have been useful to have "KK B" in the source:)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2016-12-19 11:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

Angioplastia primaria en el infarto agudo de miocardio: predictores de ...
www.scielo.org.ar/pdf/rac/v82n5/v82n5a06.pdf
Translate this page
by JA ÁLVAREZMTSAC - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
p < 0,007) y la clase C o D de la clasificación de Killip y Kimball (KK) al ingreso (OR 4 ... Palabras clave: Angioplastia primaria - Infarto del miocardio - Estudios de ..... A. 82,6 (703/851). 78,98 (234/295). 84,17 (469/556). 0,7 (

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 512
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wendy Cummings
1 min
  -> Thank you! Took me some time to get there!

agree  Marie Wilson: There's a good explanation here in English https://books.google.es/books?id=f0gWBAAAQBAJ&pg=PA397&lpg=P...
3 hrs

agree  lugoben
3 hrs

agree  Jeanine Manzano
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search