CFV + BHT

01:26 Dec 12, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: CFV + BHT
Aparece en las indicaciones de medicamentos de un enfermo que llega al hospital. Tiene problemas del corazón y riñones. Ademas de eso aparece AAS, omeprazol, paracetamol y alguna cosa más pero está escrito a mano y no se ve bien.
Lidia Morejudo
United Kingdom
Local time: 03:32


Summary of answers provided
1monitor vital signs and blood brain barrier integrity[as a measure of blood-brain barrier dysfunctio
andres-larsen
Summary of reference entries provided
CFV [control de funciones vitales] + BHE [barrera hematoencefálica] + OSA
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
monitor vital signs and blood brain barrier integrity[as a measure of blood-brain barrier dysfunctio


Explanation:
monitor vital signs and blood brain barrier integrity [as a measure of blood-brain barrier dysfunction]

fuentes incluyendo KudoZ:

CSV-AC > Monitor vital signs and report changes - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general)
11 jul. 2016 - The CSV part = "control de signos vitales;" it's the AC that I don't know (in this context; there are over 80 possible meanings found in Cosnautas) ...

Yasser El Helw - KudoZ - ProZ.com
www.proz.com/?...kudoz...KudoZ (answered)...
Jan 23 '07, eng>esl, to keep track of Ha de llevar un control de muchas cosas, pro ... blood-brain-barrier and blood-spinal-cord barrier barrera hematoencefálica y ... Jun 4 '06, esl>eng, funciones vitales may be life-threatening, pro, closed, ok.

Long-Term Safety of Repeated Blood-Brain Barrier Opening via ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
ME Downs - ‎2015 - ‎
6 may. 2015 - The blood brain barrier (BBB) is a highly selective biological system that ... Constant monitoring of vital signs (respiration, blood pressure, heart ...

Markers for blood-brain barrier integrity: how appropriate is Evans ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC4624851/ -
NR Saunders - ‎2015 - ‎
29 oct. 2015 - The significance of this is that in the early blood-brain barrier studies it was not ... the blue azo dye (T-1824) was slightly superior to all the vital red dyes tested. ... Because of the importance of this paper for blood brain barrier ..... Evans blue in brain tissue, as a measure of monitor vital signs and blood brain barrier integrity

fuentes incluyendo KudoZ:

CSV-AC > Monitor vital signs and report changes - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general)
11 jul. 2016 - The CSV part = "control de signos vitales;" it's the AC that I don't know (in this context; there are over 80 possible meanings found in Cosnautas) ...

Yasser El Helw - KudoZ - ProZ.com
www.proz.com/?...kudoz...KudoZ (answered)...
Jan 23 '07, eng>esl, to keep track of Ha de llevar un control de muchas cosas, pro ... blood-brain-barrier and blood-spinal-cord barrier barrera hematoencefálica y ... Jun 4 '06, esl>eng, funciones vitales may be life-threatening, pro, closed, ok.

Long-Term Safety of Repeated Blood-Brain Barrier Opening via ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
ME Downs - ‎2015 - ‎
6 may. 2015 - The blood brain barrier (BBB) is a highly selective biological system that ... Constant monitoring of vital signs (respiration, blood pressure, heart ...

Markers for blood-brain barrier integrity: how appropriate is Evans ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC4624851/ -
NR Saunders - ‎2015 - ‎
29 oct. 2015 - The significance of this is that in the early blood-brain barrier studies it was not ... the blue azo dye (T-1824) was slightly superior to all the vital red dyes tested. ... Because of the importance of this paper for blood brain barrier ..... Evans blue in brain tissue, as a measure of blood-brain barrier dysfunction..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-12 03:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

mis disculpas por mi error de dedo enviando mis referencias sobre las fuentes al duplicarlas

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 90

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Joseph Tein: Agree with CFV, but this is not about the blood-brain barrier ... see Lorena's comment in the Discussion.
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: CFV [control de funciones vitales] + BHE [barrera hematoencefálica] + OSA

Reference information:
Dengue con signos de alarma - DISA IV Lima Este
www.limaeste.gob.pe/download.asp?...6...199
PREVENCIÒN Y CONTROL DEL. DENGUE. Dirección ..... Si hay empeoramiento de los signos vitales e incremento rápido del hematocrito ... CFV + BHE + OSA.

Yo sé de Medicina: Siglas en Gineco - Obstetricia: Internado - EsSalud
yosedemedicina.blogspot.com/2011/02/blog-post.html
7 feb. 2011 - CC: Circunferencia Cefálica. CFV: Control de Funciones Vitales. CO: Controles Obstétricos. CST: Contraction Stress Test. CSV: Control de ...

Terapia intensiva - Page 596 -
https://books.google.com/books?isbn=9500620235
Sociedad Argentina De Terapia Intensiva - 2007 - ‎Medical
Sociedad Argentina De Terapia Intensiva ... PIC, presión intracraneana; FSC, flujo sanguíneo cerebral; BHE, barrera hematoencefálica; LCR, líquido ...

Pae Acv Isquemico - Documents
documents.mx › Documents
12 abr. 2016 - Los signos vitales reflejan el estado fisiológico del cuerpo y las alteraciones ... Controlar los ingresos y egresos: BHE · Administrar diuréticos: Furosemida 1 ... el estado neurológico: escala de Glasgow Control de funciones vitales. ..... La ceftriaxona penetra a través de la barrera hematoencefálica, lo que ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-12 02:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

CSV-AC > Monitor vital signs and report changes - ProZ.com
www.proz.com › ... › Medical (general)
11 jul. 2016 - The CSV part = "control de signos vitales;" it's the AC that I don't know (in this context; there are over 80 possible meanings found in Cosnautas) ...

Yasser El Helw - KudoZ - ProZ.com
www.proz.com/?...kudoz...KudoZ (answered)...
Jan 23 '07, eng>esl, to keep track of Ha de llevar un control de muchas cosas, pro ... blood-brain-barrier and blood-spinal-cord barrier barrera hematoencefálica y ... Jun 4 '06, esl>eng, funciones vitales may be life-threatening, pro, closed, ok.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search