estudio encefálico protocolizado

English translation: protocolized method for examination of the brain/brain examination

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:estudio encefálico protocolizado
English translation:protocolized method for examination of the brain/brain examination
Entered by: liz askew

14:23 Jun 6, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / autopsy report
Spanish term or phrase: estudio encefálico protocolizado
An item in an autopsy report.
Thank you
darwinista
Spain
Local time: 19:24
protocolized method for examination of the brain/brain examination
Explanation:
1. This is an incredibly difficult one.
2. You don't give enough context at all to enable proper research.

So, on that basis.

I found nothing for "protocolized brain study/examination"

only

standard protocol for post-mortem examination ... - Blue World Institute
https://www.blue-world.org/.../NETCET_Standard-protocols-for...
by S Mazzariol - ‎Related articles
Using standardize necropsy protocols is important to facilitate comparison of data among stocks or population. Screening ... the number of complete postmortem necropsies performed on stranded dolphins. ..... 2.24 Examination of the Brain .
[PDF]standard protocol for post-mortem examination ... - Blue World Institute
https://www.blue-world.org/.../NETCET_Standard-protocols-for...
by L Poppi - ‎Related articles
Using standardized necropsy protocols is important to facilitate comparison of data ... of complete postmortem necropsies. .... 2.18 Examination of the Brain.
Proposal Guidelines for Standardized Operating Procedures of Brain ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5552635/
by KH Lee - ‎2017 - ‎Related articles
31 Jul 2017 - Proposal Guidelines for Standardized Operating Procedures of Brain .... Adequate categorization of postmortem brain tissue according to the final ... lesion with asymmetric changes is identified on gross examination, the side

Geriatric Emergency Medicine, An Issue of Clinics in Geriatric ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1455771791
Christopher R. Carpenter - 2012 - ‎Medical
... costs, and lengths of hospitalizations.169–171 An extended care pathway is a protocolized method of planning for the various stages of a patient's care based ...
Neurocritical Care Essentials - Page 139 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=1107476259
Mypinder S. Sekhon, ‎Donald E. Griesdale - 2015 - ‎Medical
A strength of the trial was the protocolized method for withdrawal of life-sustaining therapy. Summary Anoxic brain injury is the result of insufficient global ...
Avoiding Common Errors in the Emergency Department
https://books.google.co.uk/books?isbn=1496380312
Amal Mattu, ‎Arjun S. Chanmugam, ‎Stuart P. Swadron - 2017 - ‎Medical
... measurements can be performed at shorter intervals if the IAP is >12 mm Hg. The WSACS recommends a protocolized method for monitoring and measuring .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-06 16:07:38 GMT)
--------------------------------------------------

Doing Research in Emergency and Acute Care: Making Order Out of Chaos
https://books.google.co.uk/books?isbn=1118643461
Michael P. Wilson, ‎Kama Z. Guluma, ‎Stephen R. Hayden - 2015 - ‎Medical
Multicenter studies need to be protocolized – Why? ... FDa reporting requirements In the United States, the FDA (Food and Drug Administration, which is an ...
FCR - FDA Good Clinical Practice (GCP) Q&A
firstclinical.com/fda-gcp/?show=2012/...format=fulllist
1.
Most research studies conducted here test an investigational drug/agent, which ... of the research setting, but instead whether standard of care is "protocolized".
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3protocolized method for examination of the brain/brain examination
liz askew


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protocolized method for examination of the brain/brain examination


Explanation:
1. This is an incredibly difficult one.
2. You don't give enough context at all to enable proper research.

So, on that basis.

I found nothing for "protocolized brain study/examination"

only

standard protocol for post-mortem examination ... - Blue World Institute
https://www.blue-world.org/.../NETCET_Standard-protocols-for...
by S Mazzariol - ‎Related articles
Using standardize necropsy protocols is important to facilitate comparison of data among stocks or population. Screening ... the number of complete postmortem necropsies performed on stranded dolphins. ..... 2.24 Examination of the Brain .
[PDF]standard protocol for post-mortem examination ... - Blue World Institute
https://www.blue-world.org/.../NETCET_Standard-protocols-for...
by L Poppi - ‎Related articles
Using standardized necropsy protocols is important to facilitate comparison of data ... of complete postmortem necropsies. .... 2.18 Examination of the Brain.
Proposal Guidelines for Standardized Operating Procedures of Brain ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5552635/
by KH Lee - ‎2017 - ‎Related articles
31 Jul 2017 - Proposal Guidelines for Standardized Operating Procedures of Brain .... Adequate categorization of postmortem brain tissue according to the final ... lesion with asymmetric changes is identified on gross examination, the side

Geriatric Emergency Medicine, An Issue of Clinics in Geriatric ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1455771791
Christopher R. Carpenter - 2012 - ‎Medical
... costs, and lengths of hospitalizations.169–171 An extended care pathway is a protocolized method of planning for the various stages of a patient's care based ...
Neurocritical Care Essentials - Page 139 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=1107476259
Mypinder S. Sekhon, ‎Donald E. Griesdale - 2015 - ‎Medical
A strength of the trial was the protocolized method for withdrawal of life-sustaining therapy. Summary Anoxic brain injury is the result of insufficient global ...
Avoiding Common Errors in the Emergency Department
https://books.google.co.uk/books?isbn=1496380312
Amal Mattu, ‎Arjun S. Chanmugam, ‎Stuart P. Swadron - 2017 - ‎Medical
... measurements can be performed at shorter intervals if the IAP is >12 mm Hg. The WSACS recommends a protocolized method for monitoring and measuring .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-06 16:07:38 GMT)
--------------------------------------------------

Doing Research in Emergency and Acute Care: Making Order Out of Chaos
https://books.google.co.uk/books?isbn=1118643461
Michael P. Wilson, ‎Kama Z. Guluma, ‎Stephen R. Hayden - 2015 - ‎Medical
Multicenter studies need to be protocolized – Why? ... FDa reporting requirements In the United States, the FDA (Food and Drug Administration, which is an ...
FCR - FDA Good Clinical Practice (GCP) Q&A
firstclinical.com/fda-gcp/?show=2012/...format=fulllist
1.
Most research studies conducted here test an investigational drug/agent, which ... of the research setting, but instead whether standard of care is "protocolized".


liz askew
United Kingdom
Local time: 18:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4026
Notes to answerer
Asker: Hi Liz. Thanks for your answer. 1. Yes it's a very difficult one and I got as far as you did, which is why I asked the question. 2. There is no more context. I'm trying to get in touch with the lab that issued the report to ask exactly what it refers to. 3. As soon as I get more info, I'll post it.

Asker: Hi, I finally got a reply from the lab and they say it simply refers to the process of opening the skull and examining the brain "by the book". So this answer is fine. Thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search