Requerido

05:13 Jun 21, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical study
Spanish term or phrase: Requerido
This is an INVIMA form for clinical trial protocol amendments. I'm not sure if they mean by "requerido". Do they need further documentation or is the the protocol required for something.

Concepto generado por el Comité de ética de Investigación:

Aprobado: __________
Requerido: _________
Negado: ___________
Otro: ____________
Lina Villegas
Canada


Summary of answers provided
4Pending
liz askew
4demanded
Posted via ProZ.com Mobile
rayci


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
demanded


Explanation:
Demanded by [Any authority]
Or
Demanded on [Date]

rayci
Turkey
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pending


Explanation:
Umgungundlovu health ethics review board : Application for ethics ...
www.kznhealth.gov.za/research/UHBERB/Application_Form.pdf
RESEARCH MAY NOT COMMENCE WITHOUT ETHICS APPROVAL ... please name the Committee/s and give outcome - i.e. approved/rejected/pending/not.
[DOC]hta-help-02-v2-research-tissue-banks_how-to-write-an-annual-report
https://microsites.ncl.ac.uk/.../HTA-HELP-02-v2-Research-Tis...
A progress report should be submitted to the Research Ethics Committee .... Outcome (e.g. approved, rejected, pending), Insert the outcome of the application.

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4042
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search