Histodestructivo

English translation: tissue-destructive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Histodestructivo
English translation:tissue-destructive
Entered by: Cecilia Gowar

08:56 Oct 18, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Medical (general)
Spanish term or phrase: Histodestructivo
En un informe de anatomía patológica.

Se observa una proliferación epitelial atípica, de carácter glandular, infiltrante, histodestructiva, densamente celular, que forma estructuras tubuloglandulares y papilares, dispuestos sobre un estroma fibroso colagénico.
smoralestrad
Local time: 21:01
tissue-destructive
Explanation:
With or without hyphen.

"Microinvasion lacks tissue destructive stromal alterations."
https://www.glowm.com/section_view/heading/Borderline Ovaria...

Tissue-destructive macrophages in giant cell arteritis.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325242

HIV Reprogrammed Airway Basal Cells Acquire a “Tissue Destructive” Phenotype
http://vivo.med.cornell.edu/display/grant-008591-001



Selected response from:

Cecilia Gowar
United Kingdom
Grading comment
Thanks a lot Cecilia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3tissue-destructive
Cecilia Gowar


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
tissue-destructive


Explanation:
With or without hyphen.

"Microinvasion lacks tissue destructive stromal alterations."
https://www.glowm.com/section_view/heading/Borderline Ovaria...

Tissue-destructive macrophages in giant cell arteritis.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325242

HIV Reprogrammed Airway Basal Cells Acquire a “Tissue Destructive” Phenotype
http://vivo.med.cornell.edu/display/grant-008591-001





Cecilia Gowar
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 200
Grading comment
Thanks a lot Cecilia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stuart and Aida Nelson
25 mins
  -> Thanks Stuart and Aida!

agree  eski: Right on the nailhead!- :)
4 hrs
  -> Thanks Eski!

agree  Chema Nieto Castañón
1 day 13 hrs
  -> ¡Gracias Chema!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search