Spanish term or phrase:tre
English translation:collection time
Entered by: Judith Anne Smith

17:45 Aug 7, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Laboratory abbreviations
Spanish term or phrase: tre
From a list of laboratory tests with reference ranges:

ACIDO URICO/Orina minutada
Envase: Frasco orina 24h/Tubo TAPON VERDE OLIVA
Edad: 0a y 120a, muestra = {mm = 21, tex = 0, tre = 1440} mg/dL

This is all throughout the text, for every lab test listed. I should think the "mm" is "milímetro", but I have no idea what the "tex" and "tre" refer to.
Judith Anne Smith
Local time: 21:01

Summary of answers provided
Antonella Perazzoni

Discussion entries: 2



21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

A falta de más contexto me arriesgo a intentar una traducción posible

    Reference: http://
    Reference: http://
Antonella Perazzoni
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search