epi?axis severa
English translation: severe epistaxis or nosebleed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:21 Oct 1, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivannia Garcia Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | epistaxis or nose bleeding |
| ||
| 4 | Severe Epistaxis |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1epistaxis or nose bleeding Explanation: epistaxis in both english and spanish. good luck! -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-10-01 18:27:17 GMT) -------------------------------------------------- FOR REFERENCE ;) The Physician and Sportsmedicine: Management of Epistaxis - [ Traduzca esta página ] Immediate Management of Epistaxis: Bloody Nuisance or Ominous Sign? Terence M. Davidson, MD; Daniel Davidson. ... Case 3: Trauma-Induced Epistaxis. ... www.physsportsmed.com/issues/aug_96/davidson.htm - 23k - En caché - Páginas similares Epistaxis - Sangrado nasal - Rinorragia Uno de los problemas más aparatosos e impresionantes de las personas con sangrado, es la epistaxis, nombre científico que se da al sangrado de las fosas ... www.trejos.com/ENT/Epistaxis.stm - 36k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
Severe Epistaxis Explanation: Intranasal Tranexamic Acid Treatment for Severe Epistaxis in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/extract/161/5/767 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-10-01 18:29:35 GMT) -------------------------------------------------- Twenty-three-year-old male was admitted to hematology service with fever and severe epistaxis. He had two-months history of weakness, night sweetening, arthralgia and fever http://www.tjh.com.tr/text.php3?id=244 An evaluation and clinical study of severe epistaxis treated by arterial ligation http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations