D.U.F.

English translation: Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:D.U.F.
English translation:Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF)
Entered by: viplavg

14:30 Apr 5, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Physiotherapy
Spanish term or phrase: D.U.F.
I'm working on a translation of a physiotherapy report and can't figure out the full form of D. U. F. (in Spanish) which appears before the name of the physiotherapist. The text in question is:

Consulta de Fisioterapia del Hotel Marte
D. U. F. Carlos E. Rodríguez Hernández
Fisioterapeuta colegiado con el número 473

I would really appreciate any comments and information regarding D.U.F.

Thanking you,

Viplav
viplavg
Local time: 22:49
Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF)
Explanation:
... Personal: Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF) Colegiados en el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Cataluña. Técnicas Manuales Especiales: ...
www.cafyr.com/default.asp?v=1&s=55

BS in Physiotherapy? BSc in Physiotherapy?

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-05 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

DEGREE IN PHYSIOTHERAPY
... Student Physiotherapists take a 3 or 4 year course which leads to an honours degree (BSc in physiotherapy). Courses are taken at Health Universities and ...
www.nhscareers.nhs.uk/nhs-knowledge_base/data/4974.html
Selected response from:

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 14:19
Grading comment
Muchas gracias Luiza
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF)
Luiza Modesto


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF)


Explanation:
... Personal: Diplomados Universitarios en Fisioterapia (DUF) Colegiados en el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Cataluña. Técnicas Manuales Especiales: ...
www.cafyr.com/default.asp?v=1&s=55

BS in Physiotherapy? BSc in Physiotherapy?

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-05 14:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

DEGREE IN PHYSIOTHERAPY
... Student Physiotherapists take a 3 or 4 year course which leads to an honours degree (BSc in physiotherapy). Courses are taken at Health Universities and ...
www.nhscareers.nhs.uk/nhs-knowledge_base/data/4974.html

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas gracias Luiza

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvia Cambray
1 min
  -> Thanks. :)

agree  *TRANSCRIPT
5 hrs
  -> Thanks. :)

agree  Gabriela Rodriguez
5 hrs
  -> Thanks. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search