PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

complicaciones periextubación

English translation: periextubation complications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:complicaciones periextubación
English translation:periextubation complications
Entered by: Daniela Dib

23:55 Feb 26, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / abstract
Spanish term or phrase: complicaciones periextubación
Estimados:

Estoy con muchas dudas de si debería traducirlo o directamente sacar la palabra periextubación.
La oración es "La técnica de extubación con presión positiva es segura en términos de las complicaciones periextubación".

Muchas gracias.
Daniela Dib
Argentina
Local time: 16:31
periextubation complications
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-03 16:50:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome! Saludos
Selected response from:

Lydia De Jorge
United States
Local time: 14:31
Grading comment
Tks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2periextubation complications
Lydia De Jorge


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
periextubation complications


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-03 16:50:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome! Saludos

Lydia De Jorge
United States
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Tks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leda Roche: also peri-extubation
10 mins
  -> Yes. Thanks!

agree  neilmac: = Around the point where the tube or drip was removed...
8 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search