GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:27 Mar 14, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | be less/smaller than the value in the tables |
|
be less/smaller than the value in the tables Explanation: Better to be literal than to make a mistake. It might help for you to read up on Cochran's test/rule. Here are two examples: https://www.medcalc.org › Manual › Crosstabs If the Cochran's Q test results in a P-value less than this significance level, MedCalc performs a test for pairwise comparison of variables according to Sheskin, 2004. ... This table gives the frequencies of the values coded 0 (meaning absence or failure) and 1 (meaning presence or success) in the different variables, the ... https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00031305.2017.1... The body of the paper concerns the numerical evaluation of Cochran's Rule about the minimum expected value in r×c contingency tables with fixed margins when testing independence with Pearson's X2 statistic using the χ2 distribution. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-03-15 05:39:52 GMT) -------------------------------------------------- Note that I spelled out 'value' where Spanish only used "al". For writers in Spanish it is important to try to avoid repeating a noun (sometimes at the cost of clarity), whereas in English technical writing you are encouraged to repeat, repeat, repeat to make sure there is no confusion. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.