Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Spanish to English translations [PRO] Medical / diabetes
Spanish term or phrase:sulfiminurea / sulfominorea / sulfimorea
Hi - I'm translating doctors' answers to some questions on a new drug for diabetes. This has come up in their answers, and despite the different spellings, I think this is the same thing (it's been copied from a handwritten sheet - with lots of mistakes, probably) and I think it refers to SULPHONYLUREA. Can anyone confirm? Or am I wrong?
- Las sulfominoreas que pierden efecto con el tiempo. Si fracasa y les pones insulina ya no hay nada más puedes tirar la toalla.
or chiefly Brit sul*pho*nyl*urea n : any of several hypoglycemic compounds related to the sulfonamides and used in the oral treatment of diabetes .
es una variante más didfundida, parece.
P Forgas Brazil Local time: 03:14 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 1241
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.