colina (vitamina)

English translation: choline

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:colina (vitamina)
English translation:choline
Entered by: Dito

10:30 Jan 31, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: colina (vitamina)
Vitamins:
biotina
niacina
acido folico
colina
Andre Lotter
South Africa
Local time: 20:39
choline
Explanation:
See
CHOLINE. Although choline is not by strict definition a vitamin, it is an essential
nutrient. Despite the fact that humans can synthesize it in small amounts ...
Selected response from:

Dito
Local time: 18:39
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6choline
Dito


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
choline


Explanation:
See
CHOLINE. Although choline is not by strict definition a vitamin, it is an essential
nutrient. Despite the fact that humans can synthesize it in small amounts ...



    Reference: http://www.orst.edu/dept/lpi/infocenter/othernuts/choline/ch...
Dito
Local time: 18:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 94
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MJ Barber
1 min
  -> thanks :>

agree  Valeria Verona
8 mins
  -> Thanks again! Valeria

agree  Gloria Towle
2 hrs
  -> thanks :>

agree  Trudy Peters
3 hrs

agree  Yazmin Osoyo
4 hrs

agree  Sery
5 hrs

disagree  Bertha S. Deffenbaugh: Choline is, in fact, a vitamin. One of the 11 B vitamins.
5 hrs
  -> maybe but it may also be worth visiting the site were i took the quotation. The translation is correct, no?

agree  Monica Colangelo
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search