-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:38 Jan 24, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | J-tip guidewire |
| ||
| 4 +2 | a guide wire with a J tip |
|
peer agreement (net): +2| alambre guía con punta en jota a guide wire with a J tip Explanation: This is how I would translatie it. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-01-24 21:42:10 GMT) -------------------------------------------------- Guide-wire entrapment by inferior vena caval filters: in vitro ... CONCLUSION: Guide wires with aJ tip 3 mm or less in radius are at risk for entrapment by the 12SSG and VT filters. This article has been cited by other ... radiology.rsnajnls.org/cgi/content/abstract/198/1/71 - Similar pages In Vitro Effectiveness Study of Three Hydrodynamic Thrombectomy ... Magnification of the (a) 5-F tip of the AJ, (b) 7-F tip of the HL, ... The arrow in c indicates the separate guide-wire lumen of the SET catheter. ... radiology.rsnajnls.org/cgi/content/figsonly/211/2/433 - Similar pages [ More results from radiology.rsnajnls.org ] Anesthesiology - Fulltext: Volume 95(3) September 2001 p 637-639 ... After successful aspiration of blood, a guide wire with aJ tip was inserted through the cannula. A 24-gauge central venous catheter (Arrow, Reading, ... www.anesthesiology.org/pt/re/ anes/fulltext.00000542-200109000-00015.htm - Similar pages Anesthesiology - Fulltext: Volume 86(5) May 1997 p 1041-1045 ... For the replacement procedure, aJ tip guide wire was introduced through the bronchoscope. The bronchoscope and the Combitube were removed and a standard ... www.anesthesiology.org/pt/re/ anes/fulltext.00000542-199705000-00006.htm - Similar pages Guide-wire entrapment by inferior vena caval filters: in vitro ... CONCLUSION: Guide wires with aJ tip 3 mm or less in radius are at risk for entrapment by the 12SSG and VT filters. MeSH Terms ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8539409&dopt=Abstract - Similar pages |
| ||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
