Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espacialidad sintética
English translation:
synthetic spatiality
Added to glossary by
Rachel Fell
Mar 25, 2005 16:53
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
espacialidad sintética
Spanish to English
Other
Music
audio
es un término de audio. contexto, una biografía:
"Durante ese mismo año hace un curso de producción musical con el ingeniero xxxxxxxxx, quien lo introduce a la psicoacústica de la música y a diversas técnicas de espacialidad sintética, lo cual se convertirá en una marca distintiva de sus futuras producciones.
"Durante ese mismo año hace un curso de producción musical con el ingeniero xxxxxxxxx, quien lo introduce a la psicoacústica de la música y a diversas técnicas de espacialidad sintética, lo cual se convertirá en una marca distintiva de sus futuras producciones.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | synthetic spatiality |
Rachel Fell
|
| 4 +1 | synthetic (acoustic) space |
bigedsenior
|
Proposed translations
+1
20 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Spanish term (edited):
espacialidad sint�tica
Selected
synthetic spatiality
seems to be just this
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
Spanish term (edited):
espacialidad sint�tica
synthetic (acoustic) space
... Part 3 discusses the processes involved in presenting audio material to a
subject to achieve an impression of a <<<synthetic or real acoustic space.>>> ...
www.headwize.com/tech/lake1_tech.htm -
subject to achieve an impression of a <<<synthetic or real acoustic space.>>> ...
www.headwize.com/tech/lake1_tech.htm -
Something went wrong...