13:12 Jan 18, 2002 |
Spanish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Director / Manager of Operational Marketing, Large / Great Customers Explanation: I suppose it refers to a company that offers services. It is not very usual to see Operational or Operations Marketing. You generally market products. But that is the translation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Major Clients Unit Marketing Operations Manager Explanation: It's a mouthful, but I think it sounds pretty good in English. The big question is what <operacional> modifies. I believe it modifies <director>, therefore <operations manager> Some companies prefer the title of director, but most <operations directors> are called <operations managers> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operational Marketing Director, Large Unit Clientele Explanation: me parece mas profesional |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.