13:00 Sep 22, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: vivid
this card represents your subconscious mind.You will be having a very vivid dream soon thatwill answer your questions.
jenny castellanos

Summary of answers provided
naintenso, gráfico, vivo
Geisha (Angie) Hayes



19 mins

"Esta carta representa tu subconsciente. Pronto tendrás un sueño muy vívido que contestará tus preguntasæ.

Good luck,

Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Roomy Naqvy
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
intenso, gráfico, vivo

Pronto, usted estará teniendo un sueño bien "intenso, gráfico o vivo" que contestará sus preguntas.

Hope this helps!

Geisha (Angie) Hayes
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search