Below please
English translation: To those who will devote to science, either as a profession or as an activity, ...
| 18:42 Feb 22, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alisu S-G Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
18 mins confidence: 
To those who will devote to science, either as a profession or as an activity, ... Explanation: be it from a specific career or systematic training -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-22 19:01:40 (GMT) -------------------------------------------------- sorry, to those who will devote THEMSELVES to science... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4To those who, coming from a specific field of study or Explanation: from a systematic discipline (training), would make of science a vocation (profession) or activity... (should continue as to what kind of activity). Sounds like a foreword or dedication. If so (literary), I frankly prefer the options that are not between parentheses). |
| |
