Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plano preciosista
English translation:
(highly) detailed shot
Added to glossary by
Ross Andrew Parker
Apr 22, 2002 11:07
22 yrs ago
Spanish term
plano preciosista (spot)
Spanish to English
Other
film, advertising
plano preciosista de unos campos de cultivo
Is there a particular cinematic term for this?
Is there a particular cinematic term for this?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Detailed shot |
MIGUEL JIMENEZ
|
Proposed translations
+1
1 hr
MIGUEL JIMENEZ
Native in Spanish
PhD, Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
Detailed shot
I couldn´t find a specific term for the industry, but I would definetely translate it as a detailed shot, or highly detailed shot.
MIGUEL
MIGUEL
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Miguel (again, I think).
Un saludo,
Ross"
Something went wrong...