-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Dec 17, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: EDLING (X) | ||||
Grading comment
| |||||
give the benefit of a doubt Explanation: ... would give the benefit of a doubt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1would give way to Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
could lead to... Explanation: Good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
would prevent ... Explanation: creo que por contexto queda mejor ponerlo en negativo (=impediría que hubiese solución) -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-17 19:29:08 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- thanks Jamie for your kind message :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Would leave room for, allow for, provide for Explanation: Glosario Marina Orellana para el Traductor -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-17 17:41:23 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- The answer you chose is quite correct. However, I would suggest you add these meanings when you enter the term in the glossary. HTH María Eugenia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
