Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buscamos los examenes en los cuadernos
English translation:
We look for the exams in the workbooks
Added to glossary by
Andres Pacheco
Jan 5, 2003 19:23
21 yrs ago
Spanish term
buscamos los examenes en los cuadernos
Non-PRO
Spanish to English
Other
Buscamos los examenes en los cuadernos
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | We look for the exams in the workbooks |
Andres Pacheco
|
| 5 | we are looking for the exams/tests in the/our exercise books |
Paul Stevens
|
| 3 +1 | we look for the exams in the notebooks |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+7
3 mins
Andres Pacheco
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
We look for the exams in the workbooks
If the sentense is in the present tense.
If it is in the past tense:
"We looked for the exams in the workbooks"
Hope it helps,
Andrés
If it is in the past tense:
"We looked for the exams in the workbooks"
Hope it helps,
Andrés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
310
we look for the exams in the notebooks
but without context it's difficult to know whether this makes sense.
greetings,
Nikolaus
greetings,
Nikolaus
40 mins
Paul Stevens
Native in English
Accurate and reliable translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
729
we are looking for the exams/tests in the/our exercise books
The options of "exams" or "tests" and "the" or "our" will depend on precise context.
HTH
HTH
Something went wrong...