plano de conjunto

English translation: general site map

20:07 Feb 27, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: plano de conjunto
Tiene que ver con un proyecto de construcción

La ubicación de las rampas será según se indica en el plano de conjunto del anexo "Planos"
Maria Paz
English translation:general site map
Explanation:
Generalmente se traduce solo asi, si prefieres puedes cambiarlo por Site Map.

se puede incluir Project Site Map, aunque a veces es redundante.

No es lo mismo que area map o site location map.


Selected response from:

bpiana
Grading comment
Mil gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nageneral site map
bpiana
naGeneral Arrangement Drawing
TransTeck (X)


  

Answers


25 mins
General Arrangement Drawing


Explanation:
Good luck


    Own experience
TransTeck (X)
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
general site map


Explanation:
Generalmente se traduce solo asi, si prefieres puedes cambiarlo por Site Map.

se puede incluir Project Site Map, aunque a veces es redundante.

No es lo mismo que area map o site location map.





    Planos traducidos anteriormente
bpiana
PRO pts in pair: 10
Grading comment
Mil gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search