Mar 19, 2012 15:20
12 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Acronym: S.S.H.H.
Spanish to English
Other
Other
General
I would appreciate your help with the acronym S.S.H.H. in the context of a description of the hospital facilities in Ecuador.
I only have 1 phrase:
- 1 S.S.H.H para el personal del servicio.
Thanks in advance,
I only have 1 phrase:
- 1 S.S.H.H para el personal del servicio.
Thanks in advance,
Proposed translations
(English)
4 +1 | Toilet / sanitary facility | Patricia ONeill |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Toilet / sanitary facility
I believe it stands for Servicios Higiénicos, and can be translated as cited above depending on the tone of the document; more formal would be 1 sanitary facility
Note from asker:
I will use sanitary facility. Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
That´s what I thought. It fits the text.
Thanks!
Frommer's Ecuador & the Galápagos Islands - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.com.jm/books?isbn=0470949511...
Eliot Greenspan - 2011 - Travel - 416 páginas
... Boarding gate Salida Exit Servicios Higiénicos (SSHH) Public restrooms Sur ... Bus station Vuelo Flight Fuego/incendio Fire Hospital Hospital Ladrón Thief ...
Diario Judicial "La Voz" de Huamanga
www.diariolavozdehuamanga.com/.../index.php?...
Gerencia se Servicios Municipales y en coordinación con el Hospital de Apoyo ... Inauguran VIII Encuentro Binacional de Pastoral Juvenil Perú-Ecuador ..... equipamiento necesario, así como con servicios higiénicos (SSHH) en buen estado.
AMBIENTES PARA EL NUEVO HOSPITAL
GERENCIA.
- 1 Oficina de Gerente.
- 1 Asistente de gerencia.
- 1 Oficina para Dirección Medica
- 1 Espera para 6 personas.
- 1 Sala de reuniones para 12 personas.
- 1 S.S.H.H para el personal del servicio.