Nov 18, 2003 18:44
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
dani
Son las tres de la tarde.
Non-PRO
Spanish to English
Other
Son las tres de la tarde.
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | It is 3:00 pm |
Rosanna Balistreri
|
| 5 +5 | It's three in the afternoon |
Luciano Monteiro
|
| 5 +4 | it's three p.m. |
Alfredo Gonzalez
|
Proposed translations
+12
0 min
Selected
It is 3:00 pm
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
1 min
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
349
it's three p.m.
saludos
Peer comment(s):
| agree |
Aisha Rishi
3 mins
|
| agree |
roneill
29 mins
|
| agree |
verbis
3 hrs
|
| agree |
Simon Charass
4 hrs
|
+5
2 mins
Luciano Monteiro
Brazil
Brazil
Brazil
Style and Accuracy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
It's three in the afternoon
hth
Peer comment(s):
| agree |
Aisha Rishi
2 mins
|
| agree |
roneill
28 mins
|
| agree |
x-Translator (X)
32 mins
|
| agree |
TracyG (X)
: it depends on the context, this one is used if you're setting up, for instance, a story; otherwise, the other option is good just to tell the time. Good luck! =^,,^=
2 hrs
|
| agree |
MGB
: I agree with TracyG
5 days
|
Something went wrong...