Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conducción de efluentes
English translation:
effluent management
Added to glossary by
BAmary (X)
Jul 7, 2004 18:37
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Traductora argentina - Translating ideas
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
conducción de efluentes
Spanish to English
Tech/Engineering
Other
"Diseño de conducción de efluentes civiles e industriales"
From a powerpoint presentation about recycling, that's all the context i have...
From a powerpoint presentation about recycling, that's all the context i have...
Proposed translations
(English)
| 5 | effluent management |
BAmary (X)
|
| 5 +2 | transportation of effluents |
Roxana Cortijo
|
| 4 | liquid wastes / wastewaters handling system |
CarolynB
|
Proposed translations
2 mins
Spanish term (edited):
conducci�n de efluentes
Selected
effluent management
Marido biólogo, se dedica a tratamiento de efluentes.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-07 18:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
O tratamiento de efluentes: effluent treatment
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-07 18:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
O tratamiento de efluentes: effluent treatment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ME parece mejor Effluent treatment plant design.
"
+2
9 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
18
1 hr
Spanish term (edited):
conducci�n de efluentes
liquid wastes / wastewaters handling system
other options
Discussion