incaparina

English translation: Incaparina

10:03 Aug 30, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: incaparina
It sounds like it is a food product, maybe even a milk substitute. It is used/prepared in Guatemala.
Lisa Siegel-Cruz
United States
Local time: 13:00
English translation:Incaparina
Explanation:
Incaparina is a powder prepared by the INCAP (Nutrition Instituto of Central America and Panama) used to prepare a drink that is very nutritive. INCAP-Harina means a Flour of INCAP it is a trade mark very well known in Guatemala and some other LA countries. I know it is sometimes used in Cuba.
Not a very nice taste though

Hope it helps.

Luis
Selected response from:

Dito
Local time: 18:00
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naIncaparina
Dito


  

Answers


8 mins
Incaparina


Explanation:
Incaparina is a powder prepared by the INCAP (Nutrition Instituto of Central America and Panama) used to prepare a drink that is very nutritive. INCAP-Harina means a Flour of INCAP it is a trade mark very well known in Guatemala and some other LA countries. I know it is sometimes used in Cuba.
Not a very nice taste though

Hope it helps.

Luis

Dito
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 94
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search