yana bame puta

English translation: Suck my cock whore see below

20:53 Aug 11, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: yana bame puta
someone wrote this on my car.
sarah vance
English translation:Suck my cock whore see below
Explanation:
I'm sorry to tell you this but this is slang for...... oh well, it happens every day - people are bored. Don't take it personal - but if you've rebuffed anyone recently.......this is what they wrote though. SUERTE!
Selected response from:

Megdalina
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCatleya vulgaris
Jesús Paredes
nasee below
Megdalina
naSuck my cock whore see below
Megdalina
najub-jub bird
Jesús Paredes


  

Answers


7 mins
jub-jub bird


Explanation:
It's the name of a very colorful South American bird.

Jesús Paredes
Local time: 13:49
PRO pts in pair: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Suck my cock whore see below


Explanation:
I'm sorry to tell you this but this is slang for...... oh well, it happens every day - people are bored. Don't take it personal - but if you've rebuffed anyone recently.......this is what they wrote though. SUERTE!

Megdalina
PRO pts in pair: 79
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff

Manuel Baselga López
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
see below


Explanation:
I just wanted you to know that this is kinda common. Wipe it off and forgettaboutit. Don't get the willys over it. - very common. Once again - SUERTE!

Megdalina
PRO pts in pair: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Catleya vulgaris


Explanation:
This is the name of a Venezuelan orchid.

Jesús Paredes
Local time: 13:49
PRO pts in pair: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search