leyes T-Z

English translation: time - depth curve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:leyes T-Z
English translation:time - depth curve
Entered by: Ryan Kelly

20:19 Oct 7, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Well drilling
Spanish term or phrase: leyes T-Z
Corredor Apilado, Migración de datos sísmicos VSP (OVSP), Sismograma Sintético (Calibración Sísmica-Pozos), Primeros Arribos, Deconvolución de ondas descendentes y ascendentes, apilamientos finales, archivos de velocidades y leyes T-Z.

From a Mexican regulatory document on oil and gas.
Ryan Kelly
United States
Local time: 00:34
time - depth curve
Explanation:
https://brage.bibsys.no/xmlui/bitstream/handle/11250/.../Kul...
by K Kullawan - ‎2012 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
1 Dec 2011 - petroleum engineering, University of Stavanger and my friends in Thailand, ...... Figure 1: Time – Depth Curve and Time - Cost Curve given by a ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-07 22:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

Overpressures in Petroleum Exploration: Workshop Proceedings : April ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=2901026494
Alan Mitchell, ‎Dominique Grauls - 1998 - ‎Technology & Engineering
The VSP inversion provides a second, updated time-depth curve below the intermediate TD which gives a new depth prediction. Then, as drilling proceeds and ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-07 22:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.co.uk/books?isbn=1107268702
M. Bacon, ‎R. Simm, ‎T. Redshaw - 2007 - ‎Science
This is easy if we know the time-depth (T—Z) relation for the well, which can in ... to calibrate the T-Z curve by means of some direct observations of travel-time ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:34
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1time - depth curve
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
time - depth curve


Explanation:
https://brage.bibsys.no/xmlui/bitstream/handle/11250/.../Kul...
by K Kullawan - ‎2012 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
1 Dec 2011 - petroleum engineering, University of Stavanger and my friends in Thailand, ...... Figure 1: Time – Depth Curve and Time - Cost Curve given by a ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-07 22:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

Overpressures in Petroleum Exploration: Workshop Proceedings : April ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=2901026494
Alan Mitchell, ‎Dominique Grauls - 1998 - ‎Technology & Engineering
The VSP inversion provides a second, updated time-depth curve below the intermediate TD which gives a new depth prediction. Then, as drilling proceeds and ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-07 22:07:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.co.uk/books?isbn=1107268702
M. Bacon, ‎R. Simm, ‎T. Redshaw - 2007 - ‎Science
This is easy if we know the time-depth (T—Z) relation for the well, which can in ... to calibrate the T-Z curve by means of some direct observations of travel-time ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: Maybe, but why is it "leyes" and not "curvas"?
7 hrs
  -> well, maybe they mean physical laws

agree  neilmac: No quibbles here...
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: see

Reference information:
reconocimiento de litofacies aplicando atributos sísmicos ... - Saber UCV
saber.ucv.ve/bitstream/123456789/.../TEG%20J.%20BARRETO.pd...
Translate this page
Curva TZ del pozo JOC 605. 46 ... Mapa en tiempo del horizonte tope A, que presenta el patrón ... Por ello es de suma importancia conocer la litología y el patrón de facies, ... este análisis de facies, mediante la sísmica 3D y las redes neuronales, ..... Los atributos pueden ser generados de datos pre-apilados (pre-stack) y.
TEXTO COMPLETO (7.7 Mb)
bibliogeo.ing.ucv.ve/cgi-win/be_alex.cgi?.../0... - Translate this page
Torres que estuvo pendiente hasta el final. Al grupo de trabajo, ... Los saltos de fallas calculados en la .... Cargado de curvas a la interfase de interpretación . 57. 4.4.3. ... Tabla tiempo profundidad (tz) perteneciente al pozo BYC-13. ..... significa que los tiempos de viaje vertical del sintético no son tiempos de tránsito fısi-.
[PDF]Capítulo 5. Modelos de Velocidad para la conversión Tiempo ...
https://tesis.ipn.mx/.../Métodos para obtener modelos%2... - Translate this page
by G Hernández López - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
velocidad y **** curvas tiempo-profundidad (T-Z's)****. ...... onda sónica (que debería ser tiempo de tránsito por longitud, o bien, lentitud). .... El promedio de esta velocidad, es decir, la suma de las velocidades de intervalo, series de capas ...... parámetros calculados de la función exponencial se generan pseudo-TZ o funciones.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search