GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:34 Aug 8, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Virginia Dominguez Australia Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | air their dirty laundry in public |
|
air their dirty laundry in public Explanation: You would say don't air your dirty laundry in public no saques los trapitos al sol -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-08-08 03:44:01 GMT) -------------------------------------------------- Re: Air your dirty laundry in public"Air your dirty laundry (or linen) . . ." means to tell scandalous or unflattering stories about yourself, to reveal things from your private life that ... www.phrases.org.uk/bulletin_board/26/messages/855.html - 7k What is the origin of "Dont air your dirty laundry in...What is the origin of Dont air your dirty laundry in public I agree with the answers given... and I also think this is good advice that should be taken by ... www.answerbag.com/q_view/128627 - 64k |
| |
Grading comment
| ||