15:38 Feb 4, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / labels
Spanish term or phrase: cavidad
The term appears in the specifications of thermal transfer labels.

Rollo etiqueta transferencia térmica.
Dimensiones etiqueta: 3.2 cm x 2.2 cm.
El rollo contiene de 12.000 etiquetas cavidad 3

Rollo Etiqueta Poliéster Plata Mate de 5.0cm x 2,5cm
de 1700 etiquetas cavidad 2.

What does this "cavidad" refer to? Aren't labels flat?
Thank you all in advance for any ideas and suggestions.
Giovanni Rengifo
Local time: 16:07

Summary of answers provided
Patricia Fierro, M. Sc.

Discussion entries: 5



49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

One option. Or low relief

Patricia Fierro, M. Sc.
Local time: 16:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search