REDENCIÓN TOTAL DE DERECHOS por aportes y rendimientos

English translation: redemption in full of rights to contributions made and interest

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:redencion total de derechos por aportes y rendimientos
English translation:redemption in full of rights to contributions made and interest
Entered by: Catherine Mactaggart

10:34 Dec 24, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate / Contract
Spanish term or phrase: REDENCIÓN TOTAL DE DERECHOS por aportes y rendimientos
I know that parts of this have already been asked but I'm not finding anything which I am sure about in this context,thanks:

En la Solicitud de pago a mi favor, que con el presente escrito también les estoy formulando, del 50 por ciento de los dineros correspondientes a la REDENCIÓN TOTAL DE DERECHOS por aportes y rendimientos de la Inversión Fiduciaria No. xxx

Thanks
Catherine Mactaggart
Australia
Local time: 14:51
redemption in full of rights to contributions made and interest
Explanation:
Redemption Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/r/redemption.asp
A redemption is the return of an investor's principal in a fixed-income security, such as a preferred stock or bond, or the sale of units in a mutual fund. ... On the other hand, mutual fund investors redeem mutual funds shares, and the some mutual funds have minimum holding periods
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 01:51
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3redemption in full of rights to contributions made and interest
patinba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
redemption in full of rights to contributions made and interest


Explanation:
Redemption Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/r/redemption.asp
A redemption is the return of an investor's principal in a fixed-income security, such as a preferred stock or bond, or the sale of units in a mutual fund. ... On the other hand, mutual fund investors redeem mutual funds shares, and the some mutual funds have minimum holding periods

patinba
Argentina
Local time: 01:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search