Acaricida/Oxido de Fenbutatin

English translation: Acaracide or Miticide

22:33 Aug 2, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: Acaricida/Oxido de Fenbutatin
Insecticida/Acaricida suspensión concentrada para uso Agrícola) y 9,300 litros del producto Torque 500 SC “Oxido de Fenbutatin” (Acaricida Agrícola, suspensión concentrada).
DSS
English translation:Acaracide or Miticide
Explanation:
A pesticide to kill mites

as for the other word:
Fenbutatine oxide
Selected response from:

NNieto
United States
Local time: 07:27
Grading comment
I ALSO THANK YOU FOR THE QUICK RESPONSE.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naAcaricida=acaricide
Maria
naNNieto is right,
Heathcliff
naAcaracide or Miticide
NNieto


  

Answers


28 mins
Acaracide or Miticide


Explanation:
A pesticide to kill mites

as for the other word:
Fenbutatine oxide


    Reference: http://www.eurodic.com
NNieto
United States
Local time: 07:27
PRO pts in pair: 54
Grading comment
I ALSO THANK YOU FOR THE QUICK RESPONSE.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
NNieto is right,


Explanation:
except that "fenbutatine" should properly be spelled "fenbutatin."

Heathcliff
United States
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Acaricida=acaricide


Explanation:
Acaricide... tratamiento contra infestacion por ácaros.

Oxido de Fenbutatin=Fenbutatin Oxide




    Dicc. Terminos Medicos/F. Ruiz Torres
    Google search
Maria
Local time: 09:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search