20:34 Feb 8, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Slang / Tweets | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 12:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | "badly screwed" |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
"badly screwed" Explanation: The meaning here is not "hysterical", but "badly fucked up". Literally. Meaning wise I am certain. My low confidence level is for the English expression. But the idea is that the "lady" has been "screwed (up)" literally and figuratively. It is derogatory and offensive, of course. |
| |