You answered this question Dec 18, 2001 16:55. View your answer below
Dec 18, 2001 16:30
23 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

estibo, cama

Spanish to English Tech/Engineering
...Al estibar las cajas colectivas en tarimas...se debe poder lograr un buen amarre entre las diferentes camas...
I get the idea, but would like to know the exact words, if any.

Proposed translations

25 mins

Stack-on, layers

...when stacking the colective boxes on wooden sheets, you must attain a good grib between layers...
Something went wrong...
25 mins

Stack-on, layers

...when stacking the colective boxes on wooden sheets, you must attain a good grib between layers...
Something went wrong...
25 mins

Stack-on, layers

...when stacking the colective boxes on wooden sheets, you must attain a good grib between layers...
Something went wrong...
25 mins

Stack-on, layers

...when stacking the colective boxes on wooden sheets, you must attain a good grib between layers...
Something went wrong...
8 days

to stow/to put away

Hi Simon:

Estibar, en el sentido de apilar y guardar es "to stow". Con respecto a cama, me inclino por un error. ¿Puede ser "caja"?.

Saludos #:)
Something went wrong...
25 mins

Stack-on, layers

...when stacking the colective boxes on wooden sheets, you must attain a good grib between layers...

--------------------------------------------------
Note added at 1862 días (2007-01-23 23:04:07 GMT)
--------------------------------------------------

estibo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search