carrera del gancho
English translation: See below
| 09:32 Sep 26, 2000 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 08:23 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | hook path |
| ||
| na | track |
| ||
| na | See below |
|
Answers
32 mins
hook path Explanation: Got Google 13 hits for: +"travelling crane"+hook path"--Google search results are on: Reference: http://www.google.com/search?q=%2B%22travelling+crane%22%2Bh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
track Explanation: As in the route that the hook will take |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
See below Explanation: 'Hook travel': The mean distance between stops (for the hooks(s)in this case). Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations