Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema de panel con códigos
English translation:
code control panel system
Added to glossary by
laurichi78 (X)
Mar 10, 2002 16:09
22 yrs ago
Spanish term
laurichi78 (X)
panel con códigos
Spanish to English
Tech/Engineering
alarms
Se puso de plazo hasta el 1 de Julio para que los propietarios llevasen a cabo la actualización de sus alarmas pasando del sistema antiguo de llave al sistema de panel con códigos.
Pregunta: ¿valdría code panel??
Pregunta: ¿valdría code panel??
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | key-code panel // code panel // code control panel |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
| 4 +2 | alarm panel |
Maria-Jose Pastor
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
key-code panel // code panel // code control panel
Suerte,
JL
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 16:43:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
\'system code panel (unit)
JL
JL
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 16:43:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
\'system code panel (unit)
JL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esta respuesta es muy completa, me quedo con code control panel!
Gracias!"
+2
21 mins
Maria-Jose Pastor
Native in Spanish
&
English
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
alarm panel
this is what my in-home security company calls it.
Something went wrong...