cabina de pintura

English translation: paint booth

09:41 Dec 12, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: cabina de pintura
In railway workshops
keith
English translation:paint booth
Explanation:
I used to work in the paint department at a Ford assembly plant in California and we called it a paint booth.
Selected response from:

Walter Lockhart Ries (X)
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napaint booth
Walter Lockhart Ries (X)
nacabina de pintura
Bernard Marinovitch
napainting booth
jschnople


  

Answers


25 mins
painting booth


Explanation:
"cabina" is usually "booth" in industrial settings, a small room or partition where something is done, usually sprayed or applied - could be "paint booth", depending on how it sounds


    experience
jschnople
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
cabina de pintura


Explanation:
paint facility

Bernard Marinovitch
Local time: 23:35
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
paint booth


Explanation:
I used to work in the paint department at a Ford assembly plant in California and we called it a paint booth.

Walter Lockhart Ries (X)
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Leonardo Lamarche (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search