subconjunto

English translation: subassembly

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: subconjunto
English translation:subassembly
Entered by: Maria

10:40 Jan 12, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: subconjunto
Parts belonging to electronic equipment
keith
subassembly
Explanation:
for electronic parts.... for math purposes, it is a subset.

Happy translating! Maria 'o)
Selected response from:

Maria
Local time: 09:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasubassembly
BelkisDV
nasubset
Davorka Grgic
nasubassembly
Maria


  

Answers


19 mins
subassembly


Explanation:
for electronic parts.... for math purposes, it is a subset.

Happy translating! Maria 'o)


    Dicc. En. Terminos Tecnicos/Javier Collazo
Maria
Local time: 09:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 920
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Betina Frisone

Heathcliff

Patricia Lutteral
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
subset


Explanation:

Subconjunto : subset

Subset means a functional part of a larger set. Hope it helps.

Davorka


    personal experience
Davorka Grgic
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff

Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days
subassembly


Explanation:
This is the proper term for electronics. "SUBSET" is used in Math.


    Diccionario Enciclopedico de Terminos Medicos - Collazo
BelkisDV
United States
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 509
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search