iguana verde y tortuga marina

English translation: green iguana and sea turtle...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:iguana verde y tortuga marina
English translation:green iguana and sea turtle...
Entered by: Paul Roige (X)

07:56 Jan 22, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: iguana verde y tortuga marina
Programas de preservación de especies en peligro de extinción, como la iguana verde y la tortuga marina.
petunia
green iguana and sea turtle...
Explanation:
...are indeed fine. I feel fussy today so thought you may want to check link below just in case you want to be more specific, as there are different types of green turtles, for instance: " Green Iguana; Green Sea Turtle; Hawksbill Sea Turtle; Kemp's Ridley Sea Turtle; Leatherback Sea Turtle, Loggerhead Sea Turtle..." The mother of all Sea Turtles didn't like Christian names, looks like... Cool pictures and habitat maps too. Enjoy, cheers :)
Selected response from:

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 04:39
Grading comment
Thank you providing me with your answer and reference. I shall take a look at the website you mentioned. It sounds like a reference that should be bookmarked!
Have a great day!
P.-
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nagreen iguana and sea turtle...
Paul Roige (X)
nagreen iguana and sea turtle
Elisa Capelão
naiguana verde
Albert Golub


  

Answers


9 mins
iguana verde


Explanation:
such as green iguanas and turtles

Albert Golub
Local time: 04:39
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
green iguana and sea turtle


Explanation:
Probably refering to the Galapagos Islands or Brazil where such species exist and are endangered.


    own knowledge
Elisa Capelão
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
green iguana and sea turtle...


Explanation:
...are indeed fine. I feel fussy today so thought you may want to check link below just in case you want to be more specific, as there are different types of green turtles, for instance: " Green Iguana; Green Sea Turtle; Hawksbill Sea Turtle; Kemp's Ridley Sea Turtle; Leatherback Sea Turtle, Loggerhead Sea Turtle..." The mother of all Sea Turtles didn't like Christian names, looks like... Cool pictures and habitat maps too. Enjoy, cheers :)


    edtech.kennesaw.edu/web/reptiles.html
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Grading comment
Thank you providing me with your answer and reference. I shall take a look at the website you mentioned. It sounds like a reference that should be bookmarked!
Have a great day!
P.-
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search