anillo pétreo

English translation: stone ring

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:anillo pétreo
English translation:stone ring
Entered by: Davorka Grgic

14:26 Jan 24, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: anillo pétreo
La decoración pictórica del presbiterio consiste en cinco lienzos de estructura longitudinal situados en el anillo pétreo sobre los medios puntos de los arcos...
Rodney Rad
stone ring
Explanation:


Try Google search for this term.

Davorka

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 11:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nastone ring
Davorka Grgic
naCircle of stones, Circle made of stones
trans4u (X)
nalocated on the stone framework of the semicircular arches
Parrot


  

Answers


2 hrs
located on the stone framework of the semicircular arches


Explanation:
This presupposes that the framework is semicircular as well. These usually form ornamental (non-structural) ribs.

Parrot
Spain
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Circle of stones, Circle made of stones


Explanation:
pétreo- stony, of stone, hard inflexible.
anillo- ring or circle.

Luck!
Bye


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
trans4u (X)
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
stone ring


Explanation:


Try Google search for this term.

Davorka



Davorka Grgic
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search