https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/tech-engineering/31219-respetar-el-medio-ambiente-o-la-naturaleza.html

respetar (el medio ambiente o la naturaleza)

English translation: to respect, take care of, care for

07:58 Feb 6, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: respetar (el medio ambiente o la naturaleza)
I know the English expression but it doesn't comes to my mouth!!! Please help!
Kickoff
English translation:to respect, take care of, care for
Explanation:
the environment or nature.

Good luck! :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 19:53
Grading comment
Thanks!!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nato respect, take care of, care for
Elinor Thomas
nato respect
Maria Taggart
naRespect the environment/ Look after the environment (and nature)
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


10 mins
to respect, take care of, care for


Explanation:
the environment or nature.

Good luck! :-)

Elinor Thomas
Local time: 19:53
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Grading comment
Thanks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Esther Hermida
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
to respect


Explanation:
Maybe you need another word but I do not know the context
Good luck

Maria Taggart
Local time: 18:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Respect the environment/ Look after the environment (and nature)


Explanation:
Al usar ENVIRONMENT ya estamos incluyendo la naturaleza.
De todas formas si lo prefiere, puede agregar la palabra "nature".
Aunque "Respect" y "Look after" tienen significados diferentes, ambos verbos se usan frecuentemente (también acá en Estados Unidos) para referirse al cuidado, respeto y amor por el medio ambiente y la naturaleza.

Suerte.
Saludos,
Bertha Deffenbaugh

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: