Supervisor de Pruebas

English translation: Test Supervisor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Supervisor de Pruebas
English translation:Test Supervisor

11:47 Feb 12, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Supervisor de Pruebas
It deals with a Civil Engineer who works as a "Supervisor de Pruebas" in a construction.

test supervisor
Explanation:
Hala vamos: link 1: Preparation Of The OSU Securement System For A Demonstration ... Mechanical Engineering and Civil Engineering, respectively, at ... CHAPTER 8 ENGINEERING TESTS OF THE ... facility director and test supervisor was Joseph A ... "2º enlace: "Dos Pueblos High School
... test technician, test engineer, test supervisor, test manager, and finally program ... andpicked up a civil engineering degree..." Salud :-)
Selected response from:

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 17:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
natest supervisor
Paul Roige (X)
natesting supervisor
Elisa Capelão


  

Answers


20 mins
testing supervisor


Explanation:
it also exists testing manager.
To confirm if these terms are the ones you need please see:

The British Institute of Non-Destructive Testing
... Senior Inspector/cross-checker - building construction, steel fabrication, offshore
- onshore ... Testing Manager Quality/Inspection/Testing Supervisor ...
www.bindt.org/IAQP(J-R).html

Who's Who?
... and publications on team building in organizations and psychotherapy ... Eugenia Arraya
- Administrative Assistant, Testing Supervisor. Ms. Arraya is ...
www.scu.edu/SCU/Centers/Counseling/staff.html

[PDF] www.wsdot.wa.gov/fossc/Res/FOSCCOrg.pdf
... 1) Construction Materials Branch T. Baker WMS000 TPE3 W110 (1) Testing Manager Construction
Materials Engineer (1) (2) Testing Supervisor J. Walter (3) Testing ...



    see above
Elisa Capelão
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
test supervisor


Explanation:
Hala vamos: link 1: Preparation Of The OSU Securement System For A Demonstration ... Mechanical Engineering and Civil Engineering, respectively, at ... CHAPTER 8 ENGINEERING TESTS OF THE ... facility director and test supervisor was Joseph A ... "2º enlace: "Dos Pueblos High School
... test technician, test engineer, test supervisor, test manager, and finally program ... andpicked up a civil engineering degree..." Salud :-)


    Reference: http://www.bts.gov/smart/cat/secure.html
    Reference: http://home.san.rr.com/bobhaminsd/dphs.htm
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search